Unfortunately we currently do not support Sandbox right now.
However you could try testing with a free developer organisation instead: i.e. https://developer.salesforce.com/signup
Just ensure you have active customers in the test Salesforce, as that’s the only way Thrive can work.